Effective Date: May 04, 2026

User Agreement

Welcome to Fei Yang Travel. By accessing this website, you agree to the following terms:

1. Scope

This User Agreement applies to www.feiyangtravel.com and www.myfytclub.com, both operated by Fei Yang Holiday Inc. www.feiyangtravel.com serves as a public look book of our travel offerings. www.myfytclub.com is our membership portal, where registered members may log in to access their own accounts, invoices, and travel records. Use of the membership portal is also subject to a separate Membership Agreement, which governs membership-specific rights and obligations.

2. Permitted Use

You may browse our product offerings, view information, and download itineraries and flyers for personal, non-commercial purposes. Redistribution, modification, or commercial use of any content is prohibited without our prior written consent.

3. Disclaimer

This website is provided "as-is" for informational purposes only. This website serves as a look book of our travel offerings; the specific terms and conditions governing any tour booking (including cancellation, refund, and payment policies) are set forth on the corresponding invoice issued at the time of booking. Fei Yang Travel does not guarantee the accuracy or completeness of the information provided, and it may contain errors in pricing or advertising information. We reserve the right to correct any pricing or descriptive errors without prior notice.

4. Limitation of Liability

Fei Yang Travel is not responsible for any loss or damage arising from your use of this website or reliance on its content, including any errors in pricing or advertisements. Under no circumstances shall we be liable for any direct or indirect damages.

5. Modification of Terms

We reserve the right to modify these terms at any time. Continued use of the site after changes are posted constitutes acceptance of the new terms.

6. Governing Law

These terms are governed by the laws of the State of New York, United States of America, without regard to its conflict of law provisions.

7. Fei Yang Travel SMS Program

By providing your mobile phone number and opting in, you agree to receive recurring SMS/text messages from Fei Yang Travel. Messages may include travel promotions, holiday offers, birthday rewards, booking-related messages, customer service follow-ups, tour check-ins, and travel support updates. Message frequency varies. Message and data rates may apply. Consent to receive text messages is not a condition of purchase.

To get help, reply HELP or contact us at support@feiyangtravel.com.

To opt out, reply STOP at any time. After replying STOP, you may receive one final confirmation message, and you will no longer receive SMS messages from Fei Yang Travel unless you opt in again.

Mobile phone numbers, SMS opt-in consent, and SMS consent records will not be sold, rented, or shared with third parties or affiliates for marketing or promotional purposes.

Privacy Policy: https://www.feiyangtravel.com/privacy

8. Contact

For any questions about these terms, please contact us at support@feiyangtravel.com.

Thank you for visiting Fei Yang Travel.

生效日期：2026年5月4日

用户协议

欢迎来到 Fei Yang Travel。通过访问本网站，您同意以下条款：

1. 适用范围

本用户协议适用于由飞扬假期有限公司（Fei Yang Holiday Inc）运营的 www.feiyangtravel.com 和 www.myfytclub.com 两个网站。www.feiyangtravel.com 是我们旅游产品的公共展示册；www.myfytclub.com 是我们的会员门户，注册会员可以登录访问其账户、发票和旅行记录。会员门户的使用还受单独的会员协议管辖，该协议规定了会员特定的权利和义务。

2. 允许的使用

您可以浏览我们的产品，查看信息，并下载行程和宣传资料用于个人、非商业用途。未经我们的书面同意，禁止重新分发、修改或商业使用任何内容。

3. 免责声明

本网站按"原样"提供，仅供参考使用。本网站为我们旅游产品的展示册；任何旅游预订的具体条款和条件（包括取消、退款和付款政策）以预订时所开具的相应发票为准。Fei Yang Travel 不保证所提供信息的准确性或完整性，且可能包含价格或广告信息上的错误。我们保留在未提前通知的情况下更正任何价格或描述性错误的权利。

4. 责任限制

Fei Yang Travel 对因您使用本网站或依赖其内容（包括任何价格错误或广告不准确）而引起的任何损失或损害不承担责任。在任何情况下，我们对任何直接或间接损害概不负责。

5. 条款修改

我们保留随时修改这些条款的权利。更改发布后，继续使用本网站即表示您接受新的条款。

6. 适用法律

这些条款受美利坚合众国纽约州法律管辖，不考虑其法律冲突规定。

7. Fei Yang Travel 短信服务

当您提供手机号码并选择订阅时，即表示您同意接收来自 Fei Yang Travel 的循环 SMS/短信消息。短信内容可能包括旅游促销、节日优惠、生日礼遇、预订相关消息、客户服务跟进、旅程关怀以及旅游支持通知。短信发送频率可能有所不同。可能产生短信和数据费用。是否同意接收短信并不是购买的条件。

如需帮助，请回复 HELP，或通过 support@feiyangtravel.com 联系我们。

如需退订，您可以随时回复 STOP。回复 STOP 后，您可能会收到一条最终确认短信，之后将不再收到 Fei Yang Travel 的短信，除非您再次选择订阅。

手机号码、短信订阅同意信息以及短信同意记录不会被出售、出租或分享给第三方或关联公司用于营销或促销目的。

隐私政策：https://www.feiyangtravel.com/privacy

8. 联系方式

如有任何关于这些条款的问题，请联系我们：support@feiyangtravel.com。

感谢您访问 Fei Yang Travel。